Here are the lyrics to the songs our jukeboxes will play, both in English and Huttese. Now you can sing along!
Kayfoundo Naweea (Hungry Eyes)
Huttese
Ya tuta Rakata
Sa ree stella cheeka
Foo azalus naweea
Me leeah hodrudda
U chess ko, pateesa
Da cheekta kayfoundo naweea
Mo gootu solo
Mo gootu buttmalia
No cheekta smak tellia
Mo gootu solo
Mo gootu
No cheekta
Tee-tocky che me jewz ku
An myo waba un che u
Sa da tah uba du bsha
Yocola grancha doe
Pateesa, u chess ko
Da cheekta kayfoundo naweea
Kayfoundo naweea
Basic
There, from Rakata (Lehon)
Is a very stylish chick
With dangereous eyes
I'm a nice challange
You, be careful my friend
That chick has hungry eyes
Better alone
A better bet
I'm not her snack
Better alone
Better
Not hers
Time for good-bye
And my wish for you
Is to get out of here
The large meal is
You, my friend be careful
That chick has hungry eyes
Hungry eyes
Doe Azalus Ootmian (The Dangereous Stranger)
Huttese
Doe azalus ootmian coo sa wata
Naga killee je
Puffee solo hees smeeleeya
Stuta ree bok nee choo je
Dobra nopa stoopa
Ootmian nopa stuka je
Jee doopee, jee doopee
Nenoleeyan backa ta shado
Nopa stuka
Doe azalus ootmian stuta je boska
Gee nee choo solo dopa-meeky
Gee nee choo solo dopa-maskey
Whirlee do leeah andoba panksta banda
Basic
Which dangereous stranger here
Wants to kill me?
Smoking alone, he's smiling
He really seeks my death
I'm no fool
The stranger can't see me
I'm moving, I'm moving
Fast out the backstage
Can't see
The dangereous stranger is looking for me to go (to leave)
Dying alone with a double-crossing,
Dying alone with a two-faced
Nice dancer of another spaceport band
Shapa Keesay (Shape-Shifter)
Huttese
Da wanga whirlee whirlee
Bolla whirlee whirlee
Moova jee teeky-tocky
Da wanga chiky youngee
Coo sa Nal Hutta, punchee
Nal Hutta, peedunkee
Sa fierfek che u, punchee
Un fierfek, peedunkee
Shapa-keesay
Shapa-keesay
Shapa-keesay
Keesay
Da wanga dopa-maskey
Shapa-keesay
Da wanga dopa-meeky
Shapa-keesay
Shapa-keesay
Shapa-keesay
Shapa-keesay
Uba stuka andoba *Shapa-keesay*
Jee stuka magoosa
Shapa-keesay
Shapa-keesay
Basic
That dancer, dancer
Go dancer, dancer
It's time for me to turn
That dancing girl
Which is Nal Hutta, pal?
Nal Hutta, boy?
It's a curse for you, pal
A curse, boy
Shape-shifter
Shape-shifter
Shape-shifter
Shifter
That two-faced
Shape-shifter
That double-crossing
Shape-shifter
Shape-shifter
Shape-shifter
Shape-shifter
You see someone else *Shape-shifter*
I see myself
Shape-shifter
Shape shifter
Smeeleeya Whao Tupee Upee (Smile When You Say That)
Huttese
Bu kulle rah doe kankee kung
U kulle rah doe kankee nek
Ma goola uba moocha moullee-rah
U tinka, uba gusha
U tinka
Bu jeeska tonta tonka
Tonta tonka
U lapti dopa-meeky pateesa
Hees settah: U nah gusha
Smeeleeya whao tupee upee
Smeeleeya whao tupee upee
Smeeleeya um jee
Um jee no keepuna
Bo dobra azalus murishani
Smeeleeya
U, yuna puna mu-moolee mah
Smeeleeya
Smeeleeya whao tupee upee
Smeeleeya whao tupee upee
Smeeleeya um jee
Um jee no keepuna
U jeeska tonta tonka
Smeeleeya
Basic
The my kind of scum
Is your kind of man
It's my bad you're stealing my money
You think you're lucky
You think
Keep the tentacles in the air
Tentacles in the air
You, my fancy, double-crossing friend
He said: You're not lucky
Smile when you say that
Smile when you say that
Smile and I
And I won't shoot you
I'm a dangereous bounty hunter
Smile
You, my first class payment
Smile
Smile when you say that
Smile when you say that
Smile and I
And I won't shoot you
Keep your tentacles in the air and
Smile
